есть такое место — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «есть такое место»

есть такое местоplace like this

Есть такое место, выше всех остальных, место, где мечты мчатся над облаками, место, где выживает только сильный и удачливый.
[Narrator] There is a place that is above all others... a place where dreams are chased above the clouds, a place where only the strong and lucky survive.
Ведь есть такое место «Фиджи»? — Извини.
Is there a place called Fiji?
Я тоже подумать не мог, что под чащей есть такое место.
Couldn't believe it myself, finding this place under the Sea of Decay.
Разве есть такое место?
Is there a place like that?
Мы хотели нанять Теда Льюиса, когда у нас будет такое место как это.
If we ever had a place like this, we'll hire Ted Lewis.