есть с трудом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «есть с трудом»

есть с трудом — другие примеры

«Последующие поколения будут с трудом верить, что подобный человек из плоти и крови ходил по этой земле.»
«Generations to come will scarce believe that such a one as this ever in flesh and blood walked upon this earth.»
«Старые времена» были с трудом больше, чем год для меня..
«Old times» was hardly more than a year ago for me.
Бунт деревни Акаиси был с трудом усмирён.
The Akaishi county riot has been tentatively pacified.