есть очень хорошее объяснение — перевод на английский

есть очень хорошее объяснение — have a really good explanation for

Я уверен, что у шефа Джонсон есть очень хорошее объяснение.
An action for which I'm sure chief johnson has a really good explanation.
Так, слушайте, у меня есть очень хорошее объяснение этому, но я оставил его дома.
Okay, look, I have a really good explanation for this, but I left it at home.

есть очень хорошее объяснение — there's a very good reason

Но этому есть очень хорошее объяснение, которое мы собираемся продемонстрировать.
But, there's a very good reason for that, as we shall now demonstrate.
Ну, для этого есть очень хорошее объяснение
Not here. No, there's a very good reason for that though.

есть очень хорошее объяснение — very good explanation

И у этого есть очень хорошее объяснение.
Um, and that has a very good explanation.
Для всего этого правда есть очень хорошее объяснение.
There really is a very good explanation for all this.