есть от пуза — перевод на английский

есть от пуза — eat

— Ешь от пуза.
— All you can eat.
Ты ешь от пуза, проматываешь деньги и типа не замечаешь, что ежедневно, ежеминутно прямо над твоей башкой подвешено громадное пианино.
You eat and you play, and you pretend like there's not a giant piano hanging by a rope just over the top of your head every minute of every day.
advertisement

есть от пуза — другие примеры

— Еще бы! Он ест от пуза!
He eats enough.
Ел от пуза?
You ever miss a meal?