есть одна девочка — перевод на английский

есть одна девочка — there's this girl

Есть одна девочка, Майя.

There's this girl Maya.

Есть одна девочка, и она не оставляет меня в покое, она не дает мне учиться или сосредоточиться.

There's this girl,and she won't leave me alone and she won't let me study or concentrate...

Был еще вариант с пятнадцатым, но ниже там есть одна девочка, зовут Лейни или Лолли или как-то еще.

I can hammer it out in about 15, but there's this girl, Lolly. Maybe Fran.

Ну, если у тебя будут одни девочки

Well, if you only had girls,

— Нет. Я же говорила, там были одни девочки.

I told you, it's all girls.

Во-первых, была одна девочка, когда я был еще ребенком, и меня звали Гогоника.

First, there was that girl, when I was just a boy and I was called Gogonica.

— Нет, не подействовало. Меня перевели в другую группу стервятников, только на этот раз там были одни девочки.

I just got a whole new level of scrutiny by a different set of vultures, only they were women.

Есть одна девочка

I know this girl

Была одна девочка, Хейли, которой прочили победу но она заболела и осталась дома.

There was this one baby, Haley, who was favored to win she got croup, so she had to stay home.

Есть одна девочка, чуть ли не с полупрозрачной кожей, у которой аллергия на одежду.

There's this one beautiful little girl... with skin that is almost translucent she's allergic to clothes.

Есть одна девочка.

Got this one chick.

Показать ещё примеры...