есть на ходу — перевод на английский

есть на ходу — had running

Мы должны быть на ходу.
Get us up and running.
Так или иначе, пара манипуляций, и у нас всё будет на ходу.
Anyway, we'll be up and running in two shakes of a lamb's tail.
Это единственная машина Бобби, которая была на ходу.
It's the only car Bobby had running.
advertisement

есть на ходу — другие примеры

— Одна из дверей даже не открывалась. — Она была на ходу?
Howard, please, just take it.
И очень умелые. К рассвету ваша лодка будет на ходу.
We'll have you underway before dawn.
Есть на ходу — признак невоспитанности.
It's bad manners to eat while walking.
А мама мне говорит, что если есть на ходу, то будешь пукать
But my mom says if you eat standing up, it gives you gas.
Впрочем, спустя мгновение легендарный TVR снова был на ходу и мы тронулись.
'In a jiffy, though, we got the fabulous TVR going again and set off.'
Показать ещё примеры...