есть и светлая сторона — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «есть и светлая сторона»
есть и светлая сторона — bright side
В этом есть и светлая сторона.
Look at the bright side.
А, в этом есть и светлая сторона.
Look on the bright side.
Есть и светлые стороны.
Look on the bright side.
Есть и светлая сторона?
Bright side?
Но есть и светлая сторона. Сморкала получил по роже.
But on the bright side, Snotlout did just get punched in the face.
Показать ещё примеры для «bright side»...
advertisement
есть и светлая сторона — look at the bright side
Но есть и светлая сторона. Половина заведения — твоя.
But look at the bright side, half this joint is yours.
Знаю, это больно, Брайан, но есть и светлая сторона.
I know it hurts now, Brian, but look at the bright side.
Есть и светлая сторона.
Well, look at the bright side.
Ну, есть и светлая сторона... если дракон проснется, мы испаримся вместе.
Well, look at the bright side... if you poke the dragon, we boil together.
Кэролайн, есть и светлая сторона.
Caroline, look at the bright side.
Показать ещё примеры для «look at the bright side»...