есть ещё пять — перевод на английский

got five more
still have five
there are five other
be five more

есть ещё пять — got five more

У тебя есть еще пять минут на этот раздел.

Okay, you got five more minutes on this section.

У меня есть ещё пять патронов.

I got five more rounds.

У меня есть еще пять таких же.

I've got five more just like her.

У меня есть еще пять слайдов.

I've got five more slides.

есть ещё пять — still have five

У нас есть ещё пять минут.

You still have five minutes.

У тебя есть ещё пять дней.

You still have five days.

У нас есть еще пять минут.

Oh, we still have five minutes.

У него есть еще пять минут.

Still has five minutes.

есть ещё пять — there are five other

Будет еще пять делегатов на симпозиуме вместе с Генералом Талботом.

There will be five other delegates at the symposium with General Talbot.

Кроме матери Джозефины, которая умерла 2 года назад, было еще пять человек, знавших о беременности.

Aside from Josie's mother who died years ago, there were five other people who knew she was pregnant...

У нас будет ещё пять минут, прежде чем они начнут проверять другие этажи.

That should buy us another five minutes before they start checking other floors.

Есть еще пять кораблей, которые согласятся на такое.

There are five other boats that would jump at this.

есть ещё пять — be five more

Мы нашли две. Значит, есть ещё пять.

Well, if we've found two, then there are five more.

О, ты думаешь, могут быть еще пять тел?

Oh, so you think there might be five more bodies?

есть ещё пять — другие примеры

У нас есть ещё пять минут, вошли-вышли.

It's 90 days to a year, max. Milo, you understand? If you get caught, Thomas goes to jail.

Есть еще пять парней которые хотели сделать эту работу но я сказал что справлюсь.

Now, there's five other guys who wanted to do this job, but I said that I'd handle it.

У нас есть еще пять минут до начала дежурства.

We've still got five minutes till we're on duty.

У нас есть еще пять убедительных аргументов для обжалования осуждения Уилкокса.

We've got five other solid arguments in there to appeal Wilcox's conviction.

После этого было ещё пять удачных попыток.

And it's worked five other times since.