есть друг у друга — перевод на английский

есть друг у друга — got each other

Но, черт, даже если и не поможет, вы все еще есть друг у друга.
But, hell, even if it never does for you, you still got each other.
Мы потеряли деньги, но мы все еще есть друг у друга.
Oh, well, we lost the money... but we've still got each other.
Нам весело вместе, спасибо. Знаешь... Мы есть друг у друга сохраняй тепло.
We've got each other to keep warm.

есть друг у друга — другие примеры

Ведь мы соседи вот уже три года, но ещё ни разу не были друг у друга в гостях.
After all, we've been neighbours for nearly three years now and... we've never exchanged social calls.
Мы есть друг у друга.
At least we have each other.
Ну... приятно знать — что бы ни случилось, мы всегда будем друг у друга, как мы всегда и были.
Well... it's nice to know that no matter what happens, we'll always have each other, like we always have.