есть в школе — перевод на английский

есть в школе — be in school

Только подумай, сейчас мы могли бы быть в школе писать какую-нибудь ерунду.
Just think, we could be in school, now... doing a stupid writing exercise or something.
Ты должна быть в школе.
You should be in school.
Твоя задница должна быть в школе.
Your ass should be in school.
Это единственный способ, чтобы ты могла быть в школе.
This is the only way you can be in school.
— Тим теперь должен быть в школе.
Tim must be in school, right?
Показать ещё примеры для «be in school»...
advertisement

есть в школе — were in high school

Иногда я хотел бы, чтобы мы всё ещё были в школе.
Sometimes I still wish we were in high school.
Когда мы были в школе, я помню единственное что заботило Лану Лэнг это блеск для губ и помпоны.
When we were in high school, I assume the only thing Lana Lang cared about was lip gloss and pom-poms.
Вот ты, например, тот же самый человек, каким была в школе?
People evolve. I mean, are you the same person that you were in high school?
Я имел в виду, что она просто немного похожа на тебя, когда ты была в школе.
I meant she just seems a little bit like you were in high school.
Услышав вашу с Бейзом историю, наши слушатели почувствовали будто знают вас лучше и болеют за вас, особенно после разговоров о том, какими недотепами вы были в школе.
After hearing you and Baze, our listeners, they feel like they know you better and they wanna root for you, especially after hearing how big a sad-sack you were in high school.
Показать ещё примеры для «were in high school»...
advertisement

есть в школе — weren't at school

Три неизвестных приема в тот же день, когда пострадавшие не были в школе.
Three unidentified admissions on the date the victims weren't at school.
Тебя не было в школе.
You weren't at school.
Боже, тебе повезло, что тебя вчера не было в школе.
Boy, you're lucky you weren't at school last night.
— Вчера ты не был в школе.
— You weren't at school yesterday.
Его жена не пришла на работу, вчера и сегодня детей не было в школе.
His wife didn't show up at work, The kids weren't at school yesterday or today.
Показать ещё примеры для «weren't at school»...
advertisement

есть в школе — wasn't at school

Я давно не говорил с Куинн, и её не было в школе.
Because I haven't heard from Quinn, and she wasn't at school.
Сестры Хоппера не было в школе. Мне пришлось разговаривать с ее мужем.
Hopper's sister wasn't at school so I spoke to the husband.
— Но ведь его сегодня не было в школе.
— But he wasn't at school today.
Грейс, я слышал, что Эдриан не было в школе, но никто не думает, что она беременна или собирается делать аборт.
Grace, I heard Adrian wasn't at school, but no one is thinking she's pregnant or off getting an abortion.
Сегодня её не было в школе.
She wasn't at school this afternoon.
Показать ещё примеры для «wasn't at school»...

есть в школе — go to school

Мои мама и папа купили здесь дом, когда мне было 10 лет, а потом мой папа уехал обратно, по рабочим делам пока я была в школе.
Well, my mom and dad bought a house here when I was 10, and my dad would go back and forth for business while I went to school.
Она была в школе, но не пришла домой.
She went to school, and she didn't come home.
Ты вообще была в школе?
Did you even go to school?
— Я знаю, что ты не был в школе всю неделю.
I know you didn't go to school last week.
— А куда я буду в школу ходить?
— Where am I gonna go to school?
Показать ещё примеры для «go to school»...