есть в одиночестве — перевод на английский

есть в одиночестве — be alone

Два дня назад... всё, чего я хотела — быть в одиночестве.

Two days ago all I wanted was to be alone.

Чтобы быть в одиночестве.

To be alone.

Люди думают, что рыбы всегда плавают стаями, но есть породы, которым хорошо в одиночестве, им необходимо быть в одиночестве...

People always think fish swim in schools. But there are species that, uh, prefer to be alone, that have to be alone...

Где-то мы можем быть в одиночестве.

Somewhere we can be alone.

Но он хотел быть в одиночестве.

But what he wanted was to be alone.

Показать ещё примеры для «be alone»...

Для человека, который ненавидит есть в одиночестве ваш муж что-то частенько этим занимается.

Good evening. For a man who hates to eat alone, your husband certainly seems to do a lot of it.

Но почему я должна есть в одиночестве?

But do I have to eat alone?

— Обычно я ем в одиночестве.

— I usually eat alone.

Вы ели в одиночестве?

You eat alone?

Обычно я теперь ем в одиночестве.

I usually eat alone now.

Показать ещё примеры для «eat alone»...

Ты по-прежнему ешь в одиночестве?

Do you still eat by yourself?

Не ешь в одиночестве.

Don't eat by yourself!

Не хочу, чтобы ты ел в одиночестве. Правда.

I don't want you eating by yourself.

Я также знаю, как это грустно, есть в одиночестве без детей, так что я приготовила для тебя цыпленка Марсала.

[Chuckles] Um, I also know how much it sucks eating by yourself without the kids, and so I made you chicken marsala.

Она любит есть в одиночестве.

She likes to eat in there on her own.

Показать ещё примеры для «eat by yourself»...