есть в настоящем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «есть в настоящем»

есть в настоящемbeen in real

Кто-то скажет, что человек, испытывающий судьбу, никогда не был в настоящей опасности.
Yeah, some would say that the person who tempts fate has never been in real danger.
Вам меня не напугать, я была в настоящей тюрьме.
You don't scare me I've been in real jail.
И вы решили превратить поддельное убийство Евы в настоящее.
So you decided Eva's fake murder would have to become a real one.
Он был в настоящей банде.
He was in a real gang.
Концентрические круги, не наоборот тогда ты будешь в настоящей беде.
Concentric circles, not the opposite. then you'll be in real trouble.
Показать ещё примеры для «been in real»...