есть в конечном счёте — перевод на английский

есть в конечном счёте — was eventually

Хотя тело и не было найдено после тщательного расследования, сосед Уорренов был в конечном счете осужден за убийство Адама.
Though a body was never found, after an extensive investigation, the warrens' neighbor was eventually convicted for Adam's murder.
Хотя тело и не было найдено, после тщательного расследования, сосед Уорренов был в конечном счете осуждён за убийство Адама.
Though a body was never found, after an extensive investigation, the Warren's neighbor was eventually convicted for Adam's murder.
Оно будет в конечном счете.
Well, it will be eventually.
все 17 женщин были в конечном счете найдены живыми, и 14 из них беременными.
All 17 women were eventually found alive, 14 of them pregnant.

есть в конечном счёте — was the ultimate

но обвинение было в конечном счете снято
— The charges were ultimately dropped.
Хойл понял точто показали графы, то,что основная тема Вселенной был в конечном счете изменением.
Hoyle realised what the graphs revealed is that the underlying theme of the universe was ultimately change.
— езерфорд был в конечном счете экспериментатор.
Rutherford was the ultimate experimentalist.

есть в конечном счёте — другие примеры

То есть в конечном счёте это и станет вопросом.
I mean, that's ultimately gonna be the question.
Ладно, может, я думал, что старший Фостер будет в конечном счете убит.
Okay, maybe I thought big Foster would be the one that ended up getting killed.