есть в зале — перевод на английский

were in the hall
be in the room
was in the audience
be at the gym
be in court

есть в зале — were in the hall

— Они хотят, чтоб всё было в зале!

— They want it to be in the hall!

Я буду в зале.

I'll be in the hall.

Вы были в зале?

You were in the hall?

Мне снилось, как мы трое были в Зале героев и и преподносили бат'лет императору.

I dreamt the three of us were in the Hall of Heroes presenting the bat'leth to the Emperor.

Мы должны быть в зале славы.

That's hall of fame stuff right there.

есть в зале — be in the room

— Кто-нибудь из них будет в зале?

Will any of them be in the room?

Он поменялся сменами, чтобы быть в зале.

He traded shifts to be in the room.

Я буду в зале.

Oh. I'll be in the other room.

— Повторяю: я была в зале.

Again, I was in the room.

Ты понимаешь сколько прессы будет в зале суда?

Do you realize how much media's gonna be in that room?

есть в зале — was in the audience

— Я была в зале!

— I was in the audience.

Я была в зале.

I was in the audience.

Я была в зале сегодня во время Региональных, и я думаю, что ваш хор был просто фантастическим.

Oh, I was in the audience at Regionals today, and I thought the Glee Club was just fantastic.

Я в школе играл в одной постановке. И он был в зале.

I was a kid, in high school... doing a play in Syracuse, and he was in the audience.

Саймон выступал, я был в зале.

Simon spoke, I was in the audience.

Показать ещё примеры для «was in the audience»...

есть в зале — be at the gym

— Ты была в зале?

— Have you been to the gym?

Ты был в зале?

You been to the gym?

Как ты собираешься работать и быть в зале одновременно до Национальных?

How are you going to work and be at the gym Every waking hour until nationals?

— Он будет в зале три часа.

— He'll be at the gym for three hours.

Мне какое-то время нельзя никуда уезжать, пока не решу кое-какие вопросы, но я буду в зале.

I can't go anywhere for a few days until I sort some things out, but I'm at the gym.

Показать ещё примеры для «be at the gym»...

есть в зале — be in court

Я должен быть в зале суда.

— I should be in court, the trial's begun.

Итак быть в зале суда завтра утром в 9:00.

So just be in court

— Вы были в зале суда?

— You were in court?

Ты важный свидетель в убийстве, что означает, что ты должен быть в зале суда, когда Филиппа Стро будут судить, и ты должен будешь давать показания под присягой обо всем, что случилось с тобой. Нет, я не должен. О, да, еще как.

You are a material witness in a murder trial, which means that you have to go to court when Philip Stroh stands trial, and you have to testify under oath about what happened to you.

Даже если я буду в зале суда.