естественное равновесие — перевод на английский

естественное равновесие — its natural balance

я всегда верила в естественное равновесие между вещами
I've always believed in the natural balance of things.
Вместо этого мы начали считать себя компонентами, винтиками в системе, а свою обязанность в том, чтобы помогать системе поддерживать естественное равновесие.
Instead, we began see ourselves as components, cogs in a system, and our duty was to help that system maintain its natural balance.