если я возьму — перевод на английский

если я возьму — if i take

Будет не правильно, если я возьму 900 баксов наличными... и оставлю облигации?

Would it be wrong if I took $900 in cash... and left my bonds?

Мистер Кидли... Если я возьму этого голубя и размажу вам по лицу, что вы сделаете?

Mr. Kidley, if I should take this pigeonette... and push it in your face, what will you do?

Вы не возражаете, если я возьму немного с собой?

Do you mind if I take some with me?

Мистер Росси, Вы не возражаете, если я возьму парочку?

Mr. Rossi, do you mind if I borrow a couple of these?

Что скажете, если я возьму всё?

What if I were to tell you that I've got a plan worked out to get it all?