если ты хочешь продолжать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «если ты хочешь продолжать»
если ты хочешь продолжать — if you want to keep
Если ты хочешь продолжать со мной встречаться, у нас должны быть нормальнрое общение и общие интересы.
If you want to keep seeing me, we need to have substantive conversation and shared interests.
Да, и, если ты хочешь продолжать дышать, советую начинать сотрудничать с нами.
Yes, and if you want to keep breathing, I suggest you start cooperating with us.
Так что, если ты хочешь продолжать спорить или ныть, как маленькая девочка, предлагаю тебе уйти.
So, if you want to keep arguing and whining like a little girl, then I suggest you leave.
Нет, если ты хочешь продолжать делать то, что мы делаем.
Not if you want to keep doing what we're doing.
Если ты хочешь продолжать меня ненавидеть, Пеппино, пожалуйста.
If you want to keep on hating me, Peppino, fine.