если ты уйдёшь — перевод на английский

если ты уйдёшь — if you leave

Если ты уйдешь, я куплю норковую шубу.
If you leave, I'll buy a mink coat.
Если ты уйдешь, то я последую за тобой.
If you leave, I'll follow you.
Если ты уйдёшь, то всё испортишь.
Your leaving would spoil everything.

если ты уйдёшь — if you go

Если ты уйдёшь...
If you go...
Если ты уйдёшь сейчас, я буду думать, что надоела тебе своими разговорами.
If you go now, i'll think i've bored you talking all about myself.
И если ты уйдёшь с ним, это будет величайшая ошибка в твоей жизни.
And if you go out with him, it will be the biggest mistake of your life.

если ты уйдёшь — другие примеры

Может, если ты уйдешь и остынешь...
Maybe if you come out and cool off...