если ты попытаешься — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «если ты попытаешься»
если ты попытаешься — if you try to
Если ты попытаешься его разгадать, мы больше не будем друзьями.
If you try to guess it we won't be friends anymore.
[Стивен крепче сжимает оружие] Ладно, но если ты попытаешься сюда войти, то сможешь убить одного из нас, но мы тебя совершенно точно убьем.
Very well, but if you try to come through here you may kill one of us, but we will surely kill you.
Я вырву тебе глаза, если ты попытаешься это сделать.
It'll rip your ears off if you try to go through it.
— Я хочу сказать, если ты попытаешься не быть истребительницей?
— I mean, have you tried not being a slayer?
Просто представь ,что я сделаю тебе ,если ты попытаешься что нибудь предпринять.А теперь давай мне деньги.
Just imagine what I'll do to you if you try anything. Now give me my money.
Показать ещё примеры для «if you try to»...