если ты попробуешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «если ты попробуешь»
если ты попробуешь — другие примеры
Тебя не убьёт, если ты попробуешь.
It wouldn't hurt you to try and see if you could.
Я уверен, если ты попробуешь еще...
I'm sure if you tried once more...
И если ты попробуешь, увидеть его снова ...
And if ever you try to see him again...
Если ты попробуешь опять провернуть свою аферу, я уничтожу тебя своими руками.
If you try any more of your funny business I'll exterminate you myself.
Но если ты попробуешь сделать что-нибудь лишнее, мы тебя немедленно пристрелим.
But you try to take it on the lam, and we'll shoot you down on sight.