если ты пойдёшь со мной — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «если ты пойдёшь со мной»

если ты пойдёшь со мнойif you come with me

Если ты пойдешь со мной, ты рискуешь все потерять, любимая.
You know what you risk... if you come with me, my love?
Если ты пойдёшь со мной, мы сможем быть вместе вечно.
If you come with me, we can be together forever.
Ничего не получится, если ты пойдёшь со мной.
It doesn't really work if you come with me.
Страшно быть самой по себе, но если ты пойдёшь со мной, я знаю, я справлюсь/
It's scary to be on my own, but if you come with me, I know I can do it.
Нет, если ты пойдешь со мной
Not if you come with me.
Показать ещё примеры для «if you come with me»...