если ты отдашь — перевод на английский

если ты отдашь — if you gave

— Немедленно... Если ты отдашь мне женщину.
Right away, if you give me the lady.
Возможно будет лучше, если ты отдашь оружие мне.
Perhaps you should give it to me.
Итак, ты видишь, если ты отдашь его мне, я -
So, you see, if you were to give him up, I-
но если ты отдал мне этого сильного слона, кто позаботится о тебе?
But... if you gave me this strong, gentle elephant, who's going to look after you?

если ты отдашь — другие примеры

Послушай, Ларри, не пойми меня неправильно, я хотел бы присвоить некоторую часть твоей амнезии, но если ты отдашь себя этой даме, мы потеряем целое состояние.
Listen, Larry, don't get me wrong, I'd like to lay my hands on some of that amnesia, but if you give yourself away to this dame, we lose a fortune.
Если ты отдашь мне эту схему, про которую я говорил, это ведь будет для тебя способом продолжить жить, не так ли?
If you could let me have that circuit I mentioned, it'd be a sort of way for you to live on, wouldn't it?