если ты влезешь в — перевод на английский

если ты влезешь в — if you get in the

Если ты влезешь в наше то, что между нами это мне будет, ну, очень грустно.

If you get in the way of us becoming a thing then I would be, well, very sad.

И если ты влезешь в...

And if you get in the

Поверь мне, если ты влезешь в то, во что влез твой брат, утебя будут неплохие шансы кончить также, как кончил он.

I'm telling you this, if you get mixed up in whatever it was your brother was into, you got a good chance to winding up exactly the same as he did.

— Я только буду сидеть здесь, в случае, если ты влезешь в неприятности.

— I'm just going to sit here in case you get in trouble.

И если ты влезешь в одну из моих еще раз,

And if you ever mess with one of mine again,