если тебя не устраивает — перевод на английский

если тебя не устраивает — if you don't like

Если тебя не устраивает, поищи себе другого раба.

If you don't like it, find yourself another slave.

Если тебя не устраивает — заткнись и помалкивай, не то — пожалеешь.

If you don't like them, you shut up and you cut the crap.

Если тебя не устраивает Флорида, у него есть дом и в Калифорнии.

If you don't like Florida, he also has a home in California.

Если тебя не устраивает положение вещей, делай все по-своему.

— Lf you don't like the way things are you can change it.

Так, если тебя не устраивает твоя одежда... как насчет вот этого, для начала?

Right, now, if it's clothes you're after... how about these for starters?

Если тебя не устраивает твоё вознаграждение, обратись в отдел кадров. Ясно?

If you are unhappy with your compensation, maybe you should take it up with HR, ok?