если план — перевод на английский

если план — if the plan

Согласно Отчёту о воздействии проекта на окружающую среду, тем немногим сосновым ласкам, которые ещё остались,грозит полное истребление, если планам Пэккардов по застройке Гоуствуда суждено сбыться.
According to an environmental impact report, what few pine weasels remain will be all but wiped out with the Packard plans for Ghostwood development.
Если план провалится и случится скандал, никто не скажет, что я должен был следить за тобой.
If this plan aborts and there's a scandal, I won't have anybody telling me I should have staked you out.
— Если план провалится, он убьет нас.
If the plan fails, he kills us.

если план — другие примеры

Что если план не сработает?
What if that part goes wrong?
Если план не удастся, вы мне нужны на борту.
In case this plan fails, I'll need you aboard the ship.