если память мне не — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «если память мне не»
если память мне не — if memory serves
МакКенна, если память мне не изменяет, я заключил договор, я разработал план, и я участвовал в переговорах.
McKenna, if memory serves, I made the contact, I got the plans and I negotiated the tender.
Если память мне не изменяет, один посыльный в Манчестере убедился в этом на примере с девицей, чьё имя мы оставим в тайне.
If memory serves, a certain bellhop back in Manchester found that out with a young lady who will remain nameless.
Если память мне не изменяет,
If memory serves,
Если память мне не изменяет, вот план помещения.
If my memory serves me right, this is the layout.
Если память мне не изменяет, ваша честь, ваш аналогичный протест в деле Салливана был принят.
If my memory serves me well, Your Lordship's similar objection in the king against Sullivan was sustained.
Показать ещё примеры для «if memory serves»...