если опоздать — перевод на английский

если опоздать — if you're late

Хорошо, если опоздаешь на несколько минут, я подожду.
If you're late I'll wait for you.
Crembo убьёт тебя, если опоздаешь.
Crembo will kill you if you're late.
Если опоздаете -убегай.
If you're late, run like hell.

если опоздать — if you are late

Если опоздаешь в форт, тебя не повысят.
If you are late back to the fort, you might not be promoted.
если опоздаешь, тебе не поздоровиться.
If you are late, you are in deep shit.
Извиняюсь, если опоздал.
I'M SORRY TO BE LATE.

если опоздать — if i miss

Если опоздаем на последний поезд, я оплачу такси.
If we miss the final train, I'll pay for the taxi.
И если опоздаю, то я — покойник.
If I miss it, I'm a dead man.

если опоздать — другие примеры

Если опоздаю, то она звонит по больницам.
If I'm late, she calls the hospital.
Если опоздаю, догоню вас на следующей станции.
Take this.
И если опоздаем, старуха в жизни не простит!
And if we're late for lunch, the old boot will not forgive!
— Но предупреждаю, если опоздаешь, я ждать не буду.
.. — But I warn you, if you'll be late, I expect I will not.
И если опоздаете, без записки родителей не приходите.
And if you're going to be late, I suggest you bring a note.
Показать ещё примеры...