если он окажет сопротивление — перевод на английский

если он окажет сопротивление — if he resists

Я даю вам разрешение убить его, если он окажет сопротивление.
I'm giving you permission to kill him if he resists.
При всем уважении, господин Президент, если он окажет сопротивление, то иначе никак.
With all due respect, Mr. President, if he resists, that's how it will go.
Если они окажут сопротивление, убейте их!
If they resist, kill them!
advertisement

если он окажет сопротивление — другие примеры

Марешиалло, прогоните их, и, если они окажут сопротивление, отвезите их всех в участок.
Maresciallo, send them away, and if they offer resistance, take them all to the station.
Если они окажут сопротивление, можете убить их на месте.
If it gets out of hand, I grant you permission to pass judgment on him on the spot.
— Где вы встречаетесь? — А если он окажет сопротивление?
You must not you think for new with all our furniture and paint.
И если он окажет сопротивление, мы его застрелим насмерть.
Now, if he resists capture, we will shoot to kill.