если он будет продолжать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «если он будет продолжать»
если он будет продолжать — if he keeps
Но если он будет продолжать лезть в мою работу, я полезу в его. Тогда я поговорю с его начальством и это отразится на его карьере.
But if he keeps poking his nose in my business, I will torch him with every other department head in this place.
Если он будет продолжать в том же духе, то к нам многие захотят присоединиться.
Well, if he keeps that up, this one won't be the only one looking to join.
Если он будет продолжать ускоряться, то нападет сегодня.
If he keeps to his accelerated timetable, he'll strike tonight.
Поэтому я и сказала ему, что если он будет продолжать в том же духе, то этого так не оставлю.
That's why I told him if he kept acting this way, I wouldn't sit still.
Если они будут продолжать вести себя как сейчас, то уничтожат всё.
If they keep on like this, they will destroy everything.
Показать ещё примеры для «if he keeps»...