если они сломали — перевод на английский

если они сломали — if you had broken

Если он сломал кофейный столик, нанес ей какие-то повреждения, и она решит судиться — это гражданское дело.
— If all he does is break the coffee table and give her a certain amount of aggravation and she decides to go to court over it, that's a civil case.
Вы сказали Дестро, что если он сломает Уилла, тогда он победил.
You told destro that if he broke will, then he'd won.
Что если они сломали мою ногу?
— What if you had broken my leg?

если они сломали — другие примеры

Ногти Кати не только растут после того, как были срезаны, ...они еще и восстанавливаются, если их сломать.
Kathy's toenails not only grow after they're cut, they actually regenerate ifthey're destroyed.