если не хочешь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «если не хочешь»

если не хочешьif you don't want

Если не хочешь на мне жениться, то так и скажи!
If you don't want to marry me, say so!
Если не хочешь на мне жениться, так и скажи.
If you don't want to marry me, say so.
Если не хотите спать на моей кровати, можете расположиться на кушетке.
Well, if you don't want to do that, take the couch.

если не хочешь — другие примеры

если не хочешь.
Forget it if you don't want to.
Вам лучше не искать работу в этом городе, если не хотите, чтобы вас нашли.
You better not try to get a job in this town, young lady... if you want to keep out of sight.