если необходимо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «если необходимо»

если необходимоif necessary

Открыть корабль, если необходимо!
Cut open the ship, if necessary!
Мы можем защищаться, но, если необходимо, чтобы избежать новой войны, оба аванпоста и этот корабль будут считаться расходным материалом.
We may defend ourselves, but, if necessary, to avoid interspace war, both these outposts and this vessel will be considered expendable.
Если необходимо, я буду таким же неуступчивым, как Фолльмер.
If necessary I can be as stubborn as Vollmer.
О, мы можем запустить аварийную установку, если необходимо.
Oh, we can jury rig something if necessary.
Даже ночью, если необходимо.
And at night, if necessary.
Показать ещё примеры для «if necessary»...