если мы опоздаем — перевод на английский

если мы опоздаем — if we're late

Пошли, они ужасно разозлятся, если мы опоздаем.
Come on, they'll be awful mad if we're late.
Если мы опоздаем, ты будешь виноват.
If we're late it's your fault.
В смысле, если мы опоздаем и классный руководитель спросит, почему.
I MEAN, IF WE'RE LATE AND THE HOMEROOM TEACHER ASKS ME. I'M SORRY. I-
Г-жа Нильссон будет вне себя, если мы опоздаем..
Mrs. Nilsson will be furious if we're late.

если мы опоздаем — другие примеры

А если мы опоздаем, что ж, мы сделали все, что смогли.
If we're too late, well, we done the best we could.
Если мы опоздаем, Синпатиро казнят.
If we delay, Mr. Shinpachiro will be executed.
Если мы опоздаем на самолёт, у них не будет снимков.
We can't deliver the photos if we miss the flight.
А если мы опоздаем, петроний придет в ярость.
And if we are late, Petronius It would be furious.
Все увидят, если мы опоздаем к началу.
Everyone will see if we arrive after it starts.