если мы будем работать — перевод на английский

если мы будем работать — if we work

Если мы будем работать вместе, мы будем всем делиться?

If we work together, do we share everything?

Наши шансы на успешное сопротивления возрастут, если мы будем работать вместе.

Our chances for successful resistance would be improved if we work together.

Если мы будем работать совместно с твоей коалицией — поможет ли это нашему имиджу? Да.

So if we work with you and your Open Spaces Coalition... is that gonna help the Huckabees image?

Если мы будем работать еще одну смену, у нас не будет сил предпринять какое-либо действие.

If we work another shift, we won't have the strength to take any kind of action.

Если мы будем работать всю ночь, то успеем спасти урожай!

We'll have to work all night to save the crop!

Если мы будем работать с нашей нынешней атмосферой, эксперимент не удастся.

If we start with our present atmosphere the experiment is a dismal failure.

Даже если мы будем работать день и ночь, то не расчистим и за месяц этот обвал.

We need 100 people, maybe 1000.

В любом случае, причина того, что я позвонила — если мы будем работать вместе... думаю, мы должны узнать друг друга.

Anyway, the reason I called is if we're going to work together — — I think we should get to know one another. It's important.

Если мы будем работать вместе... мы должны начинать прямо сейчас.

If I'm gonna work with a partner on this... we gotta start putting our heads together right away.

Показать ещё примеры...