если мне хочется — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «если мне хочется»

если мне хочется — другие примеры

А если мне хочется, что ты мне сделаешь?
Why do you say that? If it's what I want, why should you mind?
— А если мне хочется снять с тебя платье. Если бы ты сама его сняла... чтобы я увидел все твои прелести.
I'd love to lift your dress, and you could just take it off and let me see the nice things it hides.