если задержимся — перевод на английский

если задержимся — any later

Маршалл, нам пора, если задержимся, то попадём на пьяный поезд.

Marshall, we should get going. Any later, and we'll be riding the Drunk Train.

Если задержусь, то позвоню. Клянусь Богом.

Any later, and I'll call you, swear to God.

Позвони, если задержишься.

Call if you're going to be late

Если задержимся подольше, надеюсь, успеем выслушать основную часть свидетелей во второй половине дня.

If we sit late, I hope we can hear the bulk of the witnesses this afternoon.

Я пришлю телеграмму если задержусь.

I'll send a telegram if I stay longer.

Если задержимся здесь еще немного, закончим так же, как этот придурок.

We stay here much longer, we're going to end up like that clown ourselves.

И я не знаю, что будет, если задержимся.

And I do not know what will be the delay.

Если задержусь то позвоню.

I'm going to the permit office.

Показать ещё примеры...