если жидкость — перевод на английский

если жидкость — if the fluid

Что я хочу знать, так это, что случится, если жидкость не чистая?

What I want to know is what happens if the fluid is not clear?

— Может быть, особенно если жидкость от таких, как я.

— It can be, especially if the fluid is from one of us.

Если жидкость продолжит накапливаться, сердце задохнётся.

If the fluid builds up, the heart can suffocate.

Если жидкость в дренаже изменит цвет — вызывай меня.

If the fluid in her drain changes color, you page me.

Теперь, если жидкость в этом флаконе является бензолом, чернила полностью исчезнут в течении пяти секунд контакта.

Now, if the liquid in this vial is benzene, the ink from this check will disappear completely within five seconds of contact.

Например, если жидкость начнет немного пузыриться.

For instance, if the liquid starts to bubble up a little bit.

Если жидкость прольется, ваша милость понадобится немедленно.

In the event of fluid, Your Ladyship will be required immediately.

Если жидкость жёлтая, то всё в порядке.

If it's yellow, we're good.