если вы хотите обсудить — перевод на английский

если вы хотите обсудить — if you want to discuss

Если вы хотите обсудить какую-то сделку, я готова её обсудить.

If you want to discuss some kind of business deal, I'm open to it.

В любом случае, если Вы хотите обсудить что-нибудь в дальнейшем, или Вам понадобится больше информации, пожалуйста, не стесняйтесь.

So, anyway, if you want to discuss anything further, you need any more information, please, don't hesitate.

Не вижу большой проблемы в том, что мы оставим Гаргано на финал но если вы хотите обсудить ее сейчас, давайте так и сделаем.

I didn't think it was a problem to leave her to last, but if we want to discuss it now, let's do so.

Хорошо, если вы хотите обсудить это, делайте это без меня.

Okay, if you want to talk it over, it's okay with me.

Если вы хотите обсудить визит Папы в Мексику, скажите «да» после сигнала.

'To speak about the Pope's visit to Mexico, say yes now.'

Г-н Йохансен, вы можете договориться о встрече через моего секретаря, если Вы хотите обсудить этот вопрос

Mr Johansen can arrange a meeting through my secretary if he wishes to discuss the matter.

Если вы хотите обсудить что-то напрямую, свяжитесь со мной.

If you want to sit down to talk turkey, give me a call.

Повторяю : если вы хотите обсудить реальную сделку, нам нужно говорить о верхнем пороге в пять миллионов.

I repeat. We must go down to less than five million before we can talk seriously.

Показать ещё примеры...