если вы считаете — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «если вы считаете»

если вы считаетеif you think

Да, если вы считаете себя человеком, смотрящим в телескоп. Теперь я понял.
If you think of yourself as they guy with the spy glass.
Если вы считаете, что это опасно, мы и без вас справимся, ребята.
If you think it ain't safe to ride along with us I figure we can get there without you soldier boys.
Если вы считаете это необходимым.
If you think it's necessary.
Ну, если вы считаете, что это так важно, я туда загляну.
If you think it's that important, I'll drop by.
Если вы считаете, что я просто хотел использовать ее, то вы заблуждаетесь.
If you think I just wanted to use her, then you're wrong.
Показать ещё примеры для «if you think»...