если б я сказала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «если б я сказала»
если б я сказала — if i told
Вы бы меня уважали... если б я сказала вам то, что вы хотите знать о советских ВВС?
Would you have any respect for me... if I told you what you wanted to know about the Russian Air Force?
А если б я сказал тебе, что это случилось с моей женой, что бы ты на это ответил?
If I told you that I believe this has happened to my wife, what would you say?
Вы бы поверили мне, если б я сказала, что все это было случайностью?
Would you believe me if I told you this whole thing was an accident?
Ладно. Что если б я сказала тебе, что нашла свидетеля?
Okay, well, what if I told you I found a witness?
Если б я сказал тебе остаться здесь и ждать, ты бы меня ни за что не послушала, да?
If I told you to stay here and wait, you'd never listen, right?
Показать ещё примеры для «if i told»...