если бы я соврал — перевод на английский

если бы я соврал — другие примеры

Я не должен так говорить, но ты бы догадался если бы я соврал.
I'm not supposed to say that, but you'd know I was lying if I said anything else.
Смотри, если бы я соврал и сказал, что ты меня не избивал я бы способствовал межрасовым отношениям.
Look, if I had lied and told her that you didn't beat me up I'd be condoning interracial relationships.
Даже, если бы я соврала, говоря, что полностью согласна с твоим решение не ждать больше, думаю, самое главное, что мы честны друг с другом.
Even though I'd be lying if I said I was comfortable with your decision not to wait, I think the important thing is just that we're honest with each other.