если бы я мог вспомнить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «если бы я мог вспомнить»

если бы я мог вспомнить — другие примеры

Если бы я мог вспомнить хоть часть, это бы помогло
If I had only partial recall, it will help.
Ну, дорогуша, если бы я мог вспомнить, мы не были бы здесь, не так ли?
Well,sweetheart,if I could remember that,we wouldn't be here,would we?
Если бы я мог вспомнить что там произошло!
If I could just remember what happened!