если бы мы смогли найти — перевод на английский

если бы мы смогли найти — if we could find

Было бы полезно, если бы мы смогли найти чек.
It would be helpful if we could find the receipt.
Даже если бы мы смогли найти одно из этих тайных убежищ, вы правда думаете, что люди, только что перешедшие границу, будут с нами говорить?
Even if we could find a safe house, you really think someone who just crossed is gonna talk to us?
Если бы мы смогли найти на теле Моники частицы плаценты, мы могли бы сравнить ДНК с образцами штата.
if we could find placental tissue on monica, we can test the dna against the state's records.
Возможно, если бы мы смогли найти ее и вернуть ее к Аарону Возможно, все было бы не зря.
Maybe if we could find her and bring her back to Aaron, then maybe all of this wouldn't have been for nothing.

если бы мы смогли найти — if we had found

Я была бы счастлива, если бы мы смогли найти троих, кто бы смог выстоять.
I'd be happy if we can find three who can hack it.
Если бы мы смогли найти более взрослую особь...
If we had found a more mature larva...