если будут нужны — перевод на английский

если будут нужны — you if i need

Если будет нужна какая-то помощь, я всегда готов.

Listen. Count on me if you need anything

В транспортном отсеке хватает людей. Если будет нужна моя помощь, меня позовут.

The Transporter Room is very well manned and they will call me if they need my assistance.

Я вас позову, если будет нужно.

I'll call you if I need you.

Я позову тебя, если будешь нужен.

I'll give you a holler when I need ya.

— Вот. Я позвоню, если будет нужно.

I'll call you if I need anything.