ерепениться — перевод на английский
Варианты перевода слова «ерепениться»
ерепениться — humble
Ты можешь думать, что находишься на вершине мира, но если будешь ерепениться, мигом оттуда слетишь.
You must be cocky now, thinking you have everything in this world. You must learn to humble yourself down to live well.
Ты останешься здесь, не станешь ерепениться и будешь знать своё чёртово место.
You're going to stay here, be humble, and learn your goddamn place.
advertisement
ерепениться — другие примеры
Не ерепенься
Don't get so worked up
— Чудище, не ерепенься!
— Be you quiet, monster.
Если бы ты не ерепенилась, с твоим лицом ты могла бы стать манекенщицей.
Now woman only ugly have to have nature Can be also the special son of upper mould
Зачем ерепениться?
Why are you making it so hard for me?
Не ерепенься, я уверен, все будет в порядке, только не конфликтуй.
Don't freak out. I'm sure it'll be fine. Just avoid a confrontation.
Показать ещё примеры...