ему установить — перевод на английский

ему установить — he set

За свою карьеру он установил рекорды почти на всех длинных дистанциях.
During his career, he set records in almost every long-distance event.
Они на 150 ярдов отстают от Рона Кларка... [137 метров] ...когда он установил свой мировой рекорд.
They're 150 yards slower than Ron Clarke when he set his world record.
Он установил планку. Мы должны взять высоту
he set the bar. now we need to raise it higher.
Он установил сроки, не я, Алекс!
He set the terms, Alex!
Он установил залог 50,000$.
He set the bail at $50,000.
Показать ещё примеры для «he set»...
advertisement

ему установить — they put

Они установили три бамбуковых шеста с белыми флажками.
They put up three bamboo poles with white paper.
Ты не сказала, что они установили камеры на пристанях?
They put up security cameras at the marinas.
Узнайте, возможно, у нас здесь какой-то жучок в системе, и кто его установил.
Find out if we got some kind of bug in the system and who put it there.
И еще одна вещь, которую ты должен знать. Ты понимаешь, что я должен разобрать весь этот механизм, прежде чем смогу правильно его установить.
And another thing you should know you realise I've have to strip the whole of this mechanism down before I could put it right.
Можете начинать волноваться, если они установят, что я в этой машине. Если им это вообще удастся.
You can start sweating when they put me in this car... if they ever do.
Показать ещё примеры для «they put»...
advertisement

ему установить — they installed

У них постоянно дефекты в системе с того момента, как они установили ее.
They been chasing bugs ever since they installed it.
Они установили кузнечные меха на корабле, производили фальшивые деньги, пока стояли на якоре в канале, и потом распространяли их.
They installed bellows in the boat, made the fake coins while riding in the canal, and also distribute them.
Они установили видеокамеры.
They installed cameras.
В своем последнем проекте он установил камеру позади зеркала в лифте, чтобы исследовать поведение человека в естественной обстановке, в самой естественной, где никто его не видит.
In his last project, he installed a camera behind an elevator mirror, to explore human behavior where it is most natural, where no one can see it.
Похоже, он установил что-то ещё.
It seems he installed something else.
Показать ещё примеры для «they installed»...