ему проводить меня до — перевод на английский

ему проводить меня до — he walked me back to

Он проводил меня до моей квартиры и пригласил меня на свидание.
And he walked me back to my apartment and he invited me out on a date.
Он проводил меня до общаги...
He walked me back to my dorm...

ему проводить меня до — him to escort me to my

Так, что ж не позовешь своего дворецкого и не попросишь его проводить меня до двери?
Call your butler, why don't you, and have him escort me to the door.
В таком случае позволь ему проводить меня до кареты.
Then perhaps you will permit him to escort me to my carriage.

ему проводить меня до — другие примеры

Я стояла в фойе с мистером Стивенсом, когда Уайти... мистер Барроу проходил мимо, и он проводил меня до моего места.
I was standing in the lobby with Mr. Stephens when Whitey... Mr. Barrow came along, and he took me to my seat.
Он проводил меня до дома и сказал: «Давай повторим это снова»
He walked me home and said, «Let's do this again.»
Он, он проводил меня до дома удостовериться что со мной всё хорошо.
He — He followed me home just to make sure I got home safe.
Он проводил меня до дома
He followed me home.
Все началось в тот вечер, когда он проводил меня до дома. Мы впервые оказались наедине после ухода Франсуа.
It started one night when he gave me a lift home, the first time we'd been alone since François dumped me.
Показать ещё примеры...