ему по яйцам — перевод на английский

ему по яйцам — him in the balls

Давай, Мати! Врежь ему по яйцам!
Kick him in the balls!
И когда он в следующий раз попытается повторить это, ты врежешь ему по яйцам.
Next time he tries, kick him in the balls.
Врежь ему по яйцам!
Kick him in the balls!
Он барж здесь, предлагает брак, дает вам ценные немного украшений а ты пни его по яйцам?
He barges in here, proposes marriage, gives you a valuable bit of jewellery and you kick him in the balls?
Давай. Дай им по яйцам.
Kick him in the balls.
Показать ещё примеры для «him in the balls»...

ему по яйцам — him in the nuts

Я знаю что он был психом, как его покойный отец, но после того как я врезал ему по яйцам и лищил его гормонов, он стал добрым и приятным парнем.
I know he used to be a psycho like his late father, but after I kicked him in the nuts and disrupted his hormones, he became a kinder, gentler guy.
Дал ему по яйцам.
Hit him in the nuts.
Со всей возможной сдержанностью я дал ему по яйцам.
Showing restraint, I kneed him in the nuts.
Если Джои появится, сделай одолжение и лягни его по яйцам.
Just if Joey shows up, do me a favor and kick him in the nuts.
Если кто-то из вас хочет врезать ему по яйцам, сейчас самое время.
Any of you guys want to kick him in the nuts, now would be a good time.
Показать ещё примеры для «him in the nuts»...

ему по яйцам — kick to his balls

Ты ударишь его по яйцам, когда он вернется, или мне выпадет такая честь?
Are you gonna be the one to kick him in the balls when he gets back, or do I get the honors?
Ты пульнул в черного кондора и врезал ему по яйцам?
Did you shoot the black condor and kick it in the balls?
Я сшиб его с ног, ударил его по яйцам, и бил до тех пор, пока он не помер.
I knocked him down and I kicked him in the balls and I kept kicking him until he was dead.
— Да, дай ему по яйцам.
— Yeah, kick his balls.
Эй, Гарри, врежь ему по яйцам!
Hey, Harry, Give a kick to his balls!