ему можно доверять — перевод на английский

ему можно доверять — you can trust him

Знаешь, он может держать себя в руках, ему можно доверять.

You know he can handle himself, and you know that you can trust him.

Нет, ему можно доверять.

No, you can trust him.

Ему можно доверять.

You can trust him.

Нил может быть разным, но... когда это важно, ему можно доверять.

Neal is a lot of things, but...when it counts, you can trust him.

Как можно знать, что ему можно доверять?

How do you know that you can trust him?

Показать ещё примеры для «you can trust him»...

Ему можно доверять.

He could be trusted.

Келлог сказал, что ему можно доверять.

Kellog said he could be trusted.

Ты сказал, что ему можно доверять, ты сказал, что у него единственного есть силы, что бы защитить...

You said he could be trusted, you said that he was the only one with the power to protect...

— Я думал, ему можно доверять.

I thought he could be trusted.

Я знал, что ему можно доверять.

I felt I could trust him.

Показать ещё примеры для «could trust him»...

Похоже, что Элсворт знает своё дело, и ему можно доверять.

Ellsworth seemed very competent and trustworthy.

Такой ловкий, тихий, темные глаза, ему можно доверять.

You know, kind of shifty, quiet, dead eyes, trustworthy.

Чтобы убедить тебя, что ему можно доверять, хотя он и контролирует вирус.

To convince you he's trustworthy because he's the one controlling the malware.

Ему можно доверять, Барри.

Because he is trustworthy, Barry.

— Им можно доверять?

— Are they trustworthy?

Показать ещё примеры для «trustworthy»...