ему кубок — перевод на английский

ему кубок — him the cup

Она протянула ему кубок.
She handed him the cup.
Ты скажешь пару слов и отдашь ему кубок, а затем будет говорить он.
You're gonna say a few words and then give him the cup, — and then he's gonna talk.
Но когда принц добрался до Египта, жители поднесли ему кубок, из которого он испил и забыл всё, что знал.
But when the prince arrived, the people poured him a cup that took away his memory.
— Вам надлежит дать гетману вино и над его кубком нажать вот здесь.
— You're supposed to give Hetman the wine and press here over his cup.

ему кубок — his wine glass

Следить, чтоб его кубок был полон.
Making sure his wine glass stays full.
Следит, чтобы его кубок не опустел?
Someone to keep his wine glass filled?

ему кубок — другие примеры

Возьми силу в свои руки. Отбери у него кубок.
Embrace the power, take the Chalice!
Его кубка?
No, from Faye.
В 1895 их Кубок Англии был украден c витрины спортивного магазина в Бирмингеме и, 63 года спустя, мужчина по имени Гарри Берг признался, что он был тем человеком, кто украл трофей, он его расплавил и сделал поддельные монеты в полкроны.
In 1895, their FA Cup was stolen from the window of a sports shop in Birmingham and, 63 years later, a man called Harry Burge confessed that he had been the man who had stolen it, — and he had melted it down and made counterfeit half-crown coins. — Wow!